social butterfly - светская красавица

nocturnal butterfly — ночная бабочка

the boy chased the butterfly — мальчик погнался за бабочкой

butterfly call spread — спред "бабочка" для опциона "колл"

butterfly diagram — «бабочки» Маундера, диаграмма бабочек

butterfly put spread — спред "бабочка" для опциона "пут"

colourful wings of a butterfly — пёстрые крылья бабочки

social butterfly — светская красавица

Madame Butterfly — Мадам Баттерфляй

butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»

butterfly gate — дроссельный затвор

butterfly plate — дроссельная заслонка

butterfly damper — вращательная заслонка

butterfly throttle — дроссельная заслонка

seal butterfly valve — дроссельный клапан

a butterfly roof — двускатная крыша

butterfly splitting — разделка на пласт бабочкой

butterfly circuit — контур типа бабочки

night butterfly — ночная бабочка

social event — неофициальная встреча; встреча друзей

social order — общественный строй

social unit — ячейка общества

social justice — социальная справедливость

social institutions — социальные институты

bad social behaviour — антиобщественное поведение

social hygiene — социальная гигиена

social characteristic — характеристика социального положения

a laundry list of social concerns — перечень социальных нужд

social service — система социального обслуживания населения

social security outlay — выплата по социальному страхованию

right to social insurance — право на социальное обеспечение

social drinking — выпивка в компании, дружеская попойка

social character — общительный человек

social director of a hotel — администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием

dying social order — отживающий свой век общественный строй

a member of his social set — человек его круга

social location — социальное положение

social necessity — потребность общества

social position — общественное положение

lower social strata — низшие слои общества

social dominance — доминирование в сообществе

social reporter — репортёр светской хроники

social visit — светский или дружественный визит

social artifice — светское притворство

social butterfly — светская красавица

social plants — растения, растущие группами

aggregate social product — совокупный общественный продукт

social division of labour — общественное разделение труда

social consumption funds — общественные фонды потребления

social consumption fund — фонд общественного потребления

overall social product — совокупный общественный продукт

светский лев — society lion

светская жизнь — secular life

светские суды — secular courts

светская хроника — society pages

светское общество — smart society

светский пресвитер — lay elder

светская корпорация — lay corporation

светское искусство — profane art

светский календарь — Social Register

светская красавица — social butterfly

светский справочник — social register

светское притворство — social artifice

репортёр светской хроники — social reporter

светский лорд — lord temporal

светское право — law temporal

светские лорды — lords temporal

светская власть — temporal power

светские власти — temporal authorities